diff --git a/assets/images/games.jpg b/assets/images/games.jpg
new file mode 100644
index 0000000..d1e1d83
Binary files /dev/null and b/assets/images/games.jpg differ
diff --git a/assets/images/games_thumb.jpg b/assets/images/games_thumb.jpg
new file mode 100644
index 0000000..575084e
Binary files /dev/null and b/assets/images/games_thumb.jpg differ
diff --git a/assets/images/lab.jpg b/assets/images/lab.jpg
new file mode 100644
index 0000000..583e2e4
Binary files /dev/null and b/assets/images/lab.jpg differ
diff --git a/assets/images/lab_thumb.jpg b/assets/images/lab_thumb.jpg
new file mode 100644
index 0000000..82fbffe
Binary files /dev/null and b/assets/images/lab_thumb.jpg differ
diff --git a/index.md b/index.md
index d6156db..c1cf468 100644
--- a/index.md
+++ b/index.md
@@ -2,58 +2,47 @@
 title: "Hackerspace Bayreuth"
 layout: default
 ---
-## Interesse an einem Hackerspace in Bayreuth?
-> Ein Hackerspace ist ein Freiraum für den kreativen Umgang mit Technik. Hier
-> treffen sich Menschen, die sich über Technik, digitale Kunst und freies
-> Wissen austauschen und zusammen „hacken“, also gemeinsam die Möglichkeiten
-> und Grenzen von Systemen erforschen und kreativ umdefinieren. Dabei ist es
-> egal, ob diese Systeme technischer, sozialer oder politischer Natur sind."
->
-> - backspace
+## Imaginärraum
 
-Wir haben uns im Januar 2017 getroffen, um einen Hackerspace zu gründen.
-Aktuell [treffen](#treffen) wir uns wöchentlich.
+Der Imaginärraum ist ein Treffpunkt für Wesen in Bayreuth und Umgebung, die sich
+der Haecksen- und Hackerkultur verbunden fühlen oder einfach nur Freude an
+Technik haben. In unseren Räumen treffen wir uns um Wissen auszutauschen und
+gemeinsam im Elektronik-Labor zu basteln.
+
+Wir treffen uns seit 2017, seit 2020 haben wir uns um π/2 gedreht und sind auch
+im [reellen Raum][maps] (Schulstr. 7, über den Hinterhof im ersten Stock)
+anzutreffen.
+
+In unseren [Vorträgen und Workshops][events] fördern wir Anfänger und
+Fortgeschrittene in ihrem selbstständigen Umgang mit Technik und klären über
+Möglichkeiten, Vorteile und Risiken der neuartigen Rundfunkempfänger™ auf.
+
+[![Unser Labor](/assets/images/lab_thumb.jpg)](/assets/images/lab.jpg) [![Spielesammlung](/assets/images/games_thumb.jpg)](/assets/images/games.jpg)
 
 ## Kontakt
-
-- In Person: Bei unseren [Treffen](#treffen)
-- IRC: #imaginaerraum auf [Libera](irc://irc.libera.chat/#imaginaerraum).
-- Matrix: #public:imaginaerraum.de 
-- Mail: Benutzer kontakt auf der Domain imaginaerraum.de
-- Mailingliste zur Kommunikation mit mehreren Hackern: hackerspace-bayreuth auf
-  lists.imaginaerraum.de. Um eingetragen zu werden, schreibt eine Mail mit
-  beliebigem Betreff und Inhalt an
-  [hackerspace-bayreuth+subscribe@lists.imaginaerraum.de](mailto:hackerspace-bayreuth%2Bsubscribe@lists.imaginaerraum.de).
-  Es gibt ein [Archiv][mailarchive].
+- Mail: kontakt [auf] imaginaerraum.de
+- Mailingliste: Sende eine Mail an [hackerspace-
+  bayreuth+subscribe@lists.imaginaerraum.de](mailto:hackerspace-bayreuth+subscribe@lists.imaginaerraum.de) -
+  dann kommen weitere Infos, wie du an Diskussionen teilnehmen kannst.
+- Matrix: https://matrix.to/#/#public:imaginaerraum.de
+- In echt: Bei unseren [Treffen][treffen]
 
 ## Treffen
 
-### Während der Pandemie
-Wir machen vorsichtig wieder auf und treffen uns wieder Montags ab ca. 19 Uhr
-in unsere Räumen in der [Schulstr. 7][osmap] (erster Stock, über den Hinterhof
-erreichbar). Wenn Du auf Nummer sicher gehen wollt, dass es nicht zu voll
-wird, schreibe uns einfach vorher kurz an.
+Montags ab ca. 19 Uhr in unseren [Räumen][maps]. Komm einfach vorbei!
 
-Falls Du neu bist, komm ein paar Minuten später - nicht alle sind immer
-pünktlich zum Aufsperren da. :)
-
-## News
-Falls Du nicht staendig vorbeikommen kannst, aber Dich fuer Workshops und
-andere Aktionen interessierst, kannst Du Dich ueber eine Mail an
+## News & Events
+Falls du nicht ständig vorbeikommen kannst, aber dich für Workshops und andere
+Aktionen interessierst, kannst du dich über eine Mail an
 [news+subscribe@lists.imaginaerraum.de](mailto:news+subscribe@lists.imaginaerraum.de)
-anmelden. Es gibt noch keine Messwerte, aber es sollte nicht mehr als eine Mail
-pro Monat geben. :)
+anmelden.
+
+Unser Kalender ist öffentlich und entweder als [ICS Datei][icscal] (z.B. für
+DAVx⁵) oder [per Browser][cal] erreichbar.
 
-## Events
-Auch über einen öffentlichen [ICS Kalender][icscal] oder als [interaktiver Kalender][cal] erreichbar.
 {% include calendar.md %}
 
-
-[alpha]: {% link _posts/2017-10-05-alpha.md %}
 [icscal]: https://imaginaerraum.de/nextcloud/remote.php/dav/public-calendars/T8fANyGmxAQmTj3c?export
 [cal]: https://imaginaerraum.de/nextcloud/index.php/apps/calendar/p/T8fANyGmxAQmTj3c/Oeffentlicher-imaginrraum-Kalender
-[osmap]: https://www.openstreetmap.org/way/788669272#map=19/49.94771/11.57530
-[wiki]: https://imaginaerraum.de/wiki/
-[mailarchive]: https://lists.imaginaerraum.de
-[mumble]: http://mumble.info/
-[webmumble]: https://imaginaerraum.de/webmumble/
+[maps]: https://osm.org/go/0JUKyxwWX?m=
+[events]: /events.html